دوره های تخصصی زبان انگلیسی
تربيت مدرس زبان انگليسي (English Teacher Training) TTC
مقدمه:
با توجه به برگزاری دوره‌های مختلف زبان انگلیسی در مراکز جهاد دانشگاهی و نیاز به تامین مدرسین کارآمد و آشنا با روشهای جدید تدریس، انواع آزمون ها و اصول کلاس داری و چگونگی انتقال مطالب به فراگیران از یک سو، و لزوم ایجاد همسوئی و هماهنگی در شیوه تدریس مدرسین در مراکز مختلف جهاد دانشگاهی از سوی دیگر، برگزاری دوره آموزشی تربیت مدرس زبان انگلیسی ضروری به نظر می‌رسد.
همچنین نیاز گسترده و روز افزون به مدرس زبان انگلیسی در سرتاسر کشور ضرورت برگزاری چنین دوره ای را دوچندان می نماید.
هدف:
این دوره با هدف توانمندسازی فراگیران در زمینه تدریس زبان انگلیسی در مراکز مختلف آموزشی و ایجاد هماهنگی لازم در روش های تدریس آنها برگزار می گردد.
شرایط پذیرش:
لازم است متقاضیان ورود به این دوره از توانمندی های زبانی پیشرفته، سطح (Upper-intermediate) برخوردار باشند.
توانمندی‌های زبانی داوطلبین بر اساس آزمون های استاندارد شفاهی و کتبی ارزیابی می‌گردد.
ساختار آموزشی:
این دوره شامل یک ترم ۴۰ ساعت است و طی 10 هفته و بر اساس سرفصل های ارائه شده (در قسمت توضیحات دوره ذکر شده است) برگزار می‌شود.
نحوه ارزشیابی:
ارزشیابی این دوره به صورت کتبی و عملی انجام می کیرد. ارزشیابی کتبی بر اساس تمامی مطالب تدریس شده در طول دوره و ارزشیابی عملی بر اساس تدریس عملی فراگیران بصورت Demo انجام می پذیرد.
شرایط قبولی:
کسب قبولی در دوره کسب 70 درصد از محموع 100 امتیاز دوره می باشد.
دوره فن ترجمه زبان انگلیسی
توانایی در ترجمه به دو عامل بستگی دارد: شناخت دقیق ساختار زبان و گسترده بودن دایره لغت. فراگیران در طول سه ترم، ضمن آموزش دقیق ساختار زبان انگلیسی به شیوهای کاملاً نوین با مبانی فن ترجمه زبان انگلیسی آشنا می شوند و نیز از طریق برنامه ای منظم ذخیره لغت خود را افزایش می دهند به گونه ای که در انتهای سه ترم به اهداف زیر دست می یابند:
- توانایی کامل در تحلیل، ترجمه روان متن های عمومی و تخصصی انگلیسی
- آشنایی با دستور زبان انگلیسی در سطحی پیشرفته (این آشنایی نه تنها پایه اصلی آشنایی با ترجمه انگلیسی به فارسی بلکه پایه اصلی ترجمه فارسی به انگلیسی (writing) و نیز پایه اصلی مهارت های سخن گفتن (speaking) و شنیدن (listening) نیز محسوب می شود.
- آمادگی برای شرکت در آزمونهای زبان انگلیسی (گذراندن این دوره برای شرکت در آزمون های زبان انگلیسی داخل کشور (مانند آزمون کارشناسی ارشد و تافل دکتری) کافی است و برای آزمونهای بین المللی (IELTS & TOEFL) نیز کاملا لازم و ضروری است.
بحث آزاد به زبان انگلیسی
فراگیران سطوح متوسط و پیشرفته دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی نیاز به فرصت‌های بیشتری برای تمرین مکالمه و استفاده عملی از مهارت‌های زبانی خود دارند. اغلب زبان‌آموزان از این موضوع شکایت دارند که در کلاس‌های زبان عمومی به اندازه‌ای که باید نمی‌توانند صحبت کنند و دلیل آن اختصاص دادن زمان بیشتری از زمان کلاس به آموزش است و اگر هم زمانی برای صحبت باشد، به علت تعداد زیاد افراد در کلاس، زمان کمی برای صحبت هر فراگیر باقی می‌ماند. از این رو کلاس‌های بحث آزاد یا Free Discussion پایه‌گذاری شدند تا فراگیران این دوره آموزشی به صورت جداگانه بتوانند در کلاس شرکت کرده و زمان بیشتری را به صورت موضوعی محور صحبت کنند.
آنها با شرکت در دوره آموزشی بحث آزاد به زبان انگلیسی می‌توانند به درون‌سازی ساختارها، واژگان و اصطلاحات پیش‌آموخته زبانی و غیرفعال ذهنی خود پرداخته و خود را در مهارت گفتاری و شنیداری توانمندتر سازند و از سوی دیگر برخی از فارغ‌التحصیلان دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی به دلیل عدم ارتباط با زبان انگلیسی به ویژه عدم استفاده از مهارت گفتاری به مرور آموخته‌های خود را فراموش می‌کنند. دوره مکالمه و بحث آزاد زبان انگلیسی برای زبان‌آموزانی طراحی گردیده که قصد دارند تا با تمرین بیشتر و مداوم و فارغ از مهارت‌های دیگر زبانی، به روانی کلام، تصحیح اشتباهات و فعال شدن بیشتر دانش زبانی خویش بپردازند.
دوره‌های آموزشی بحث آزاد به زبان انگلیسی می‌تواند به تثبیت و تقویت مهارت گفتاری این دسته از افراد نیز کمک کند.
هدف:
هدف این دوره تمرین و تقویت مهارت گفتاری فراگیران است.
در این دوره فراگیران با توجه به موضوعات مطرح شده در کلاس و موضوعاتی که از قبل آماده شده توسط استاد به بحث و تبادل نظر به زبان انگلیسی تحت نظارت استاد در کلاس می‌پردازند.
همچنین اهداف زیر در این دوره آموزش در طی یک ترم 40 ساعته دنبال می‌شود.
- ایجاد موقعیت‌های طبیعی و روزمره به منظور بحث و تبادل نظر
- آموزش تمرکز بر موضوع به جای تمرکز بر جزئیات زبان
- ایجاد فضایی مناسب برای زبان آموزان با توانهای زبانی متفاوت به منظور تعامل بيشتر در زبان انگلیسی با یکدیگر
- ایجاد فضایی که زبان‌آموزان به راحتی و بدون دغدغه اشتباهات گرامری، به اظهار نظر بپردازند
- بکار گیری اصطلاحات به روز و متداول در زبان انگلیسی در بحث‌ها و موضوعات کلاسی
- آشنایی با IDIOMS و ضزب‌المثل‌های گوناگون
- ارتقائ سطح واژگان و روان صحبت کردن فراگیران
شرایط پذیرش:
این دوره آموزشی برای بزرگسالان در سطوح متوسط و پیشرفته ارائه می‌گردد و تنها شرط ورود به آن برخورداری از سطح زبانی مورد نیاز که سطح Upper-intermediate برای این دوره می‌باشد.
ساختار آموزشی:
دوره بحث آزاد زبان انگلیسی شامل یک ترم ۴۰ ساعت است و بر اساس محورهای مشخص شده در قسمت سرفصل‌های آموزشی به وضوح توضیح داده شده است.
لازم به ذکر است که در صورت نیاز و استقبال فراگیران تعداد ترم‌های دوره قابل افزایش می‌باشد.
تمامی دوره های آموزشی عمومی و تخصصی کوتاه مدت و بلند مدت در سازمان جهاد دانشگاهی و از جمله این مرکز قابلیت ترجمه رسمی را دارند.
این مرکز با دارا بودن:
- ♦ فضای فیزیکی و امکان مناسب
- ♦ محیط امن، صمیمی و نشاط آور
- ♦ شیوه های آموزشی روزآمد
- ♦ مدرسین خبره و دلسوز
- ♦ پرسنل خدوم
- ♦ کیفیت بسیار بالای برگزاری دوره های آموزشی و صدورگواهینامه با قابلیت رسمی
- ♦ شهریه بسیار مناسب در مقایسه با تمامی مراکز برگزارکننده دوره های آموزشی در سراسر کشور
به صورت آموزش عمومی و انفرادی و با افتخار آماده خدمتگزاری به علاقمندان یادگیری زبان های خارجی خواهد بود.
علاقه مندان به شرکت در این دوره آموزشی در قدم اول کافیست که در سایت معاونت آموزشی سازمان جهاددانشگاهی تهران عضو شوید. برای این منظور، لطفا بر روی لینک زیر کلیک نمایید.
عضویت در سامانه آموزشی معاونت آموزشی سازمان جهاد دانشگاهی تهران
همچنین در صورت نیاز به کسب اطلاعات بیشتر، نحوه برگزاری این دوره ها و مشاوره می توانید با کارشناسان ما از طریق شماره تلفن های مرکز زبان جهاد دانشگاهی تهران در ارتباط باشید. 66928719 و 66435278
کارشناس دوره: خانم قدیانلو
مسئول آموزش زبانهای خارجی: آقای شجاعی
